Silverlining parlez francais I don't

General Discussion on any topic relating to CPAP and/or Sleep Apnea.
420E user

Silverlining parlez francais I don't

Post by 420E user » Thu Nov 20, 2008 8:30 am

When downloading my 420, I got a message box middownload that I didn't read closely, but clicked the OK box to continue.

When displaying my information, with the exception of the numbers everything else had become French.
I am quite sure the instructions for switching back are there, but, now they are in French.

This seems to be in the program and not the machine, as it stills shows numbers in centimeters h2o, not hectopascels, or whatever they use.

Anybody?

ozij
Posts: 10527
Joined: Fri Mar 18, 2005 11:52 pm

Re: Silverlining parlez francais I don't

Post by ozij » Thu Nov 20, 2008 9:43 am

In Silvelining's opening screen:
Click on the globe and select the relevant flag - in my version English comes with the UK flag.

Image

George Bernard Shaw did say that the UK and the US were two countries separated by the same language, but I rather doubt the people who translated the software into English ever knew that.....

O.

_________________
Mask: AirFit™ P10 Nasal Pillow CPAP Mask with Headgear
Additional Comments: Machine: Resmed AirSense10 for Her with Climateline heated hose ; alternating masks.
And now here is my secret, a very simple secret; it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.
Antoine de Saint-Exupery

Good advice is compromised by missing data
Forum member Dog Slobber Nov. 2023