Little Larissa - please read

dsm · Post by **dsm** » Sat Jun 14, 2008 2:42 am

Brazillian

Tell Claudia, that one day I'll visit Brazil & return her kiss
It is not often one gets the chance to kiss a real angel

Thanks for the pic & I am sure we all look forward to more as they can be obtained.

I'll add this one to the set I have on my cpap site.

DSM

brazilian · Post by **brazilian** » Tue Jun 17, 2008 3:12 pm

Hi, friends!

I have just arrived in LV.

Banned, I've received the Respironics Encore Software and USB Card Reader in perfect condition. Thanks again! I am anxious to return and extract the first readings from Laryssa's card.

Did I mention we are glad to learn that Dra. Silvana is back to her work?

BKITTOTN to all...

Guest · Post by **Guest** » Tue Jun 17, 2008 3:36 pm

Conversei com dr.Pedro agora há pouco.
Larissa está clinicamente muito bem,tomou a vacina da gripe exatamente ha 10 dias pois estava gripando muito.
Semana que vem será seu aniversário 3 aninhos,pretendemos comemorar ,estamos aguardando autorização para isso.
Meu amigo Nelson te desejo uma boa viagem e muita alegria por ai.
Beijos em todos
Beijos azuis na ponta do nariz
CLÁUDIA TOLEDO.

dsm · Post by **dsm** » Tue Jun 17, 2008 5:34 pm

Anonymous wrote:Conversei com dr.Pedro agora há pouco.
Larissa está clinicamente muito bem,tomou a vacina da gripe exatamente ha 10 dias pois estava gripando muito.
Semana que vem será seu aniversário 3 aninhos,pretendemos comemorar ,estamos aguardando autorização para isso.
Meu amigo Nelson te desejo uma boa viagem e muita alegria por ai.
Beijos em todos
Beijos azuis na ponta do nariz
CLÁUDIA TOLEDO.

A quick interpretation ...

Spoken to Dr.Pedro earlier. Larissa is well, the flu vaccine has been exactly 10 days since it was [given ?, very strong ?] (gripando?). (###not quite sure what this means)

This week (next week ?) is Laryssa's next birthday when she will turn 3 and we will celebrate it when we get the ok to do so.

To my friend Nelson I wish you a good and happy trip to the US

Blue kisses to you alll

TOLEDO CLÁUDIA.

brazilian · Post by **brazilian** » Tue Jun 17, 2008 5:45 pm

-------------------------------------------------------------------------------

Spoken to Dr.Pedro earlier. Larissa is well, she took the flu vaccine exactly 10 days ago, since she was catching colds quite frequently.

Next week is Laryssa's next birthday when she will turn 3 and we will celebrate it when we get the ok to do so.

To my friend Nelson I wish you a good and happy trip to the US

Blue kisses to you alll
-------------------------------------------------------------------------------

-SWS · Post by **-SWS** » Tue Jun 17, 2008 6:57 pm

Thanks Nelson, Claudia, DSM, and Nelson (in order of appearance)----and, of course, Banned (behind the scenes this time)!

I ran Nelson's "BKITTOTN" through Google's Portuguese-to-English translator before I realized it was a blue-kiss acronym!

ozij · Post by **ozij** » Tue Jun 17, 2008 8:27 pm

Thanks, all, and -SWS for translating the last!

You hadn't mentioned Dra. Slivana's return to work, Brazilian, and I'm glad you have now.

O.

brazilian · Post by **brazilian** » Wed Jun 18, 2008 9:12 am

Hi, all!

Filters and Pad-a-Cheek received!

Banned · Post by **Banned** » Wed Jun 18, 2008 9:27 am

Brazilian,

That's good news, glad you got everything! We look forward to looking at some of Laryssa's data when you get home, download/upload, and have a chance to post. dsm can probably help if you have any SW glitches (but you're an IT guy, I'm sure you will be fine). And it's probably not overly hot in Vegas, right now, so enjoy your stay!

Best,
Banned

dsm · Post by **dsm** » Sat Jun 28, 2008 2:20 am

These photos are from Anne my daughter who we came critically close to losing from an intra-cerebral hemorrhagic stroke 2 months ago.

Anne can't speak Brazilian but we had some help from someone who posts here and uses a phonetically (& spelling) identical handle hence the message of thanks in that language.

Anne's recovery totally defies the odds & despite the fact she still has a massive area of skull bone not there, she is close to being discharged from hospital because they now say she is close to progressing beyond anything they can do for her.

Nelson, Pls let Claudia know of the above + let her know there is a red kiss on her nose from me as well

DSM

PS how has the software worked out ?

ozij · Post by **ozij** » Sat Jun 28, 2008 6:13 am

Anne's recovery totally defies the odds & despite the fact she still has a massive area of skull bone not there, she is close to being discharged from hospital because they now say she is close to progressing beyond anything they can do for her.

Amazing and wonderful news, dsm!
O.

sleepycarol · Post by **sleepycarol** » Sat Jun 28, 2008 8:51 am

DSM I am so glad that Anne is doing better. All things start with baby steps and may her progress continue to improve.

Here is for hoping to her continued recovery!!

Banned · Post by **Banned** » Sat Jun 28, 2008 9:08 am

Hi Brazilian,

How are the birthday party plans shaping up for Laryssa? Have you had a chance to try the software? When does Laryssa move to the infirmary? Let us know when you get a chance.

Banned

rested gal · Post by **rested gal** » Sat Jun 28, 2008 12:11 pm

Doug, I'm so glad to hear that your daughter, Anne, is recovering well after that terrible event. How sweet of her to be thinking of Laryssa while she herself is still fighting her own battle to get well.

Happy Birthday to little Laryssa!!

dsm · Post by **dsm** » Sat Jun 28, 2008 8:03 pm

Tks for the thoughts re Anne.

I can still see her as a little tot taking on the world from her tiny frame & with a disability we only got properly classified when she turned 26.

The nurses at the various hospitals have all commented at how bright & cheery she is despite what happened. It is that aspect that sure makes me proud.

When I 1st saw little Laryssa - esp the video - it was such a delight - I am sure she will prove a battler and I am optimistic she has a nice life ahead of her.

DSM

Mask

Mask

Mask