I can answer your other question later, but for this, you can zoom in on the time leading up to your hypnopnea. Check the Pressure graph and see if pressure support is at it's maximum (you can move the cursor and it will tell you the amount of pressure support where the green line is intersecting the graph). Here's an example where PS Max is set to 10.4 and the machine is maxed out in trying to respond to the hypnopnea:
If you see a situation like this, you may benefit from increasing PS Max. As Pugsy said, hypnopneas can be obstructive or central in nature. An ASV machine introduces a third variation: a hypnopnea that would've been a pure central apnea (cessation of breathing) but the triggered breaths got you to take in some air. Unfortunately the latter situations are also ripe for swallowing air from increased pressure, so it may be a trade-off between comfort and treatment.