Salut! Je suis nouveau ici!

Olegenechek · Post by **Olegenechek** » Tue Jul 15, 2008 4:58 am

Salut! Je suis nouveau ici! e'tait en train de lire Le conseil pendant un certain temps, et maintenant je suis enregistre') Hope je suis ici bienvenue))
Et heureux Pandemonium jour!)
ps: de'sole' pour ma pauvre langue, je suis toujours en train d'apprendre

cflame1 · Post by **cflame1** » Tue Jul 15, 2008 5:34 am

Salut! Je suis nouveau ici! e'tait en train de lire Le conseil pendant un certain temps, et maintenant je suis enregistre') Hope je suis ici bienvenue))
Et heureux Pandemonium jour!)
ps: de'sole' pour ma pauvre langue, je suis toujours en train d'apprendre

Hi! I'm new here! I have been reading the board for some time, and now I am 'registered'
Hope I'm welcome here

ps: 'sorry' for my poor language, I'm still learning

from me... some of this is a little bit of a guess

cflame1 · Post by **cflame1** » Tue Jul 15, 2008 5:38 am

Salut et bienvenue ... la plupart d'entre nous ne parlent pas le français que nous par l'intermédiaire de ce désordre

Hi and welcome... most of us don't speak French so we muddle through it

Julie · Post by **Julie** » Tue Jul 15, 2008 5:52 am

Bonjour, etes vous Canadien(ne) ou francais? Je suis en Nouvelle Ecosse (de Montreal originalement).

dsm · Post by **dsm** » Tue Jul 15, 2008 5:52 am

Bienvenue à notre forum. Certains d'entre nous savent français. Certains savent beaucoup. L'une ou l'autre manière que nous pouvons essayer pour vous aider si vous voulez l'aide. À la votre

DSM (En Australie)

Wulfman · Post by **Wulfman** » Tue Jul 15, 2008 10:57 am

I have another translation for the initial post........"SPAM"

If they supposedly registered, they didn't log in to post.

But, thanks for the initial translation.

Den

-SWS · Post by **-SWS** » Tue Jul 15, 2008 11:15 am

Parlay vou Spamay?

Guest · Post by **Guest** » Tue Jul 15, 2008 1:57 pm

Je ne parle pas Francais. Parlez vous Anglais?

(Just in case, let's be polite until we no more, my Grumpy Old Men Friends)

Merci,
Babette

Guest · Post by **Guest** » Tue Jul 15, 2008 1:58 pm

Cflame, are you a French speaker or are you using the technology? Either way, thanks! That was very nice of you!

Merci Beaucoup!
Babette

Slinky · Post by **Slinky** » Tue Jul 15, 2008 2:12 pm

From my one semester of French back in my sophomore year of high school .... yep, me thinks the translation is right. And a heck of a lot better than I stumble thru tho I came up w/the same gist of it.

Gads! I so envy those of you who are multi-lingual!!!! Especially French which I've always thought was the most beautfil to the ears language of all.

dsm · Post by **dsm** » Tue Jul 15, 2008 2:48 pm

Slinky wrote:From my one semester of French back in my sophomore year of high school .... yep, me thinks the translation is right. And a heck of a lot better than I stumble thru tho I came up w/the same gist of it.

Gads! I so envy those of you who are multi-lingual!!!! Especially French which I've always thought was the most beautfil to the ears language of all.

Alors ma cherie

Voulez vous venez avec moi a la casbah ?

D

zzzzzz!! · Post by **zzzzzz!!** » Tue Jul 15, 2008 2:52 pm

Wulfman wrote:I have another translation for the initial post........"SPAM"

That was my impression too, though one never knows... (oui, c'était mon impression aussi, quoiqu'on ne sache jamais... )

-SWS · Post by **-SWS** » Tue Jul 15, 2008 2:57 pm

Voulez vous venez avec moi a la casbah ?

Excuse me... Where can we go to get that a la cash back?

That is a la cash back as in nouveau riche isn't it?

roster · Post by **roster** » Tue Jul 15, 2008 3:15 pm

If you google 'Olegenechek', you will see that this spammer hit dozens of forums on July 14 and 15. Despicable.

Slinky · Post by **Slinky** » Tue Jul 15, 2008 3:17 pm

dsm wrote:Alors ma cherie

Voulez vous venez avec moi a la casbah ?

D

Must be my age! I used to get: "Voulez vous a couchez avec moi?" Or was it "Voulez vous avec moi a coucher?" Like a dang fool I always used to say "You're too willing, you take all the fun out of it." Dumb! *sigh*

However, Dougie-baby, you figure out how to import that big file's data into 3.4 and I will seriously consider it!