I don't normally have a nasal congestion problem but on occasion I will and can't blame it on a bad cold or flu...
for those times I cheat....I use Afrin.

I don't know what to make of the O2 graph...the couple of quick drops could simply be movement artifacts.
I don't think that the bulk of your apnea events seen are real asleep events so those shouldn't cause a drop in O2...and the handful that might be asleep real events aren't of a prolonged duration enough to cause O2 drops.
Hold your breath for 15 seconds...wearing the O2 device...watch your O2 and see when or if it even drops.
Give it 5 minutes after you resume breathing before you quit the experiment. Watch to see if there is a delayed response.
A single non breathing event of 15 seconds isn't enough to cause the drop....now if you had 4 or 5 of those in say 3 minutes then yeah it might drop.