Just stumbled across this study from 1998 which seems to indicate that there IS a machine designed for a full polysomnography in the home. The DigiTrace Home Sleep System.
http://www.websciences.org/cftemplate/N ... D=19982476
Not sure if it's still made/marketed, but thought someone here might find it of interest...