I know this has probably been asked before, but does any body know how to make one of those chinstraps?

No, It didn't take me long at all. After the first night I felt a difference. Although I do not have the nasal device you describe, I have a regular nasal mask and a resperonincs machine.