Update: I emailed the compliance office at Nationwide Medical, my insurance company, and Business Consumer Alliance. Only BCA responded and stated that they will mediate a resolution to the problem. They will contact Nationwide and try to resolve it. Will update you when (if) it happens.