That is exactly what I was trying to state. We should follow the manufacturer's wording. Do not use Philip's term on a Resmed machine and the other way around. But help the user by explaining what is meant... So either expression is good in the right place! We could consider giving a wider explanati...

Be careful! A Central Apnea can only be concluded when brain activity is measured. Most brands of cpap can detect an open airway apnea quite well. Nothing more than that! AFAIK there are some fine tunings by some manufacturers, like Resmed, but still I propose to keep with the term that is used in t...

Here we go, that's what we need!


Verzonden vanaf mijn iPhone met Tapatalk

Good to see familiar people back here! Mark is seriously trying to earn money in a steady job. Though he is busy with an entirely new start on SleepyHead, he struggles with decisions on open software versus cooperation with manufacturers... I have made clear to him we only want to make version 1.1.0...

Just to make you curious: Tomorrow might be the day that something changes in SleepyHead software development... Please stand-by, fellow developers! HERE IT IS: The SleepyHead Devs Discord server has been pretty quiet for the last several months, and in October JediMark posted that he would be unabl...

Sorry for being so late, an American/Canadian friend advised me to make caontact, back in beginning November, but I forgot... Apnea, you know :) I am Dutch and the rep of SleepyHead back here and I'am the translations coordinator for SH, now having some twenty language-friends all over the world. Co...

@iisfaq it looks like the data on your SD card is cortupted. Can you try to use another card in your cpap?

Mark Watkins had not disappeared to everybody. A week ago he told me he needs complete concentration in his work on version 2.0. Het was very disappointed after been carried away in discussions on Discord, while he hoped and expected assistance from friends helping him coding. This way he prevents b...

Hi @Alister, here is the famous Dutchman, Arie Klerk aka as Mr. SleepyHead in the Netherlands. That is because I promote SleepyHead in our ApneuVereniging.
Maar we kunnen gewoon Nederlands praten, toch? Ben je lid van de ApneuVereniging?

What version of SleepyHead are you using? Now is v 1.0.0-beta-2

Mark has made a new and better home for SleepyHead: http://sleepfiles.com/SH/.

I have started with the translation into Swedish now. Is a little busy so it may take a while, a few days or a few weeks. I'm doing the best I can. It was a cinch to translate. You might have noticed that Mark Watkins has been sick (or at least not visible on the internet) for about half a year. Si...

TESTING: plus one! Testing branch is not scary....
Unstable = not true...

I have sent you a PM!

Friends, I can confirm that this is worth while! Mark did a wonderful job again. And maybe the other languages can get on their way too now: There's even a Chinese start emerging...! If anyone needs assistance, I'd like to help. Especially the Germans...?
Arie