The night was cold, there was a pretty hard frost on the ground in the morning. I wrapped a down vest around the battery and M-Series taking care to leave the air intake clear. During the night the only problem I had was with the cool air blowing on my lips and face. After waking up to this I ran the hose into my sleeping bag at the foot so it ran all the way up inside sleeping the bag to my face. This helped matters some but I think that I'll try to get a nasal mask for camping in chilly environs.
The following day on the river was one of the best I've had in a long time!
Here's the equipment I used:
Radio Shack:
DC Power supply (w/ batter terminal clamps) and female cigarette lighter fitting, rated to 5 amps
Universal DC Power Cord with "N" size plug for M-Series power input
Cost: about $20
Interstate Batteries:
35 Amp Hour 12-Volt Sealed Lead Acid Battery (25 lbs) - $75
1.5 Amp automatic trickle charger - $35
Here's the setup:

here's where I got a fantastic night's sleep:

Thanks to all the folks that helped out when I was trying to get the battery setup figured out!
-Andy