That's really weird that when you removed the "Translations" directory that it would have any German at all. Standard practice for internationalizing apps is to have the English print strings in the code as a default, and the various translations are in another set of data files. So if you get rid of the translation files, all it should have is the English strings from the code. Sounds like things may have gotten screwed up somehow, and you may need to remove and re-install the binaries as well as creating a new profile for your downladed files.library lady wrote:Well, I finally managed to get a half-English/half-German version of Sleepyhead ... weird stuff going on I guess. I can live with it this way as I know what I'm looking at on the graphs, etc... but it's really weird! Anybody know what's going on with this? Pugsy, I found the "translation" file in this last download and followed your suggestion to delete it; this is the result.
Again, I'd PM Mark with a description of your problems, and what happened when you removed the translation data files. He's going to be able to help you with this one.